思いもよらない

never think ...

∥ I never thought to find ［of finding / that I'd find］ her here. ここに彼女がいるなんて思いもよらなかった.

▲She thought no harm. 彼女は危険だ［悪い］とは思いもしなかった/ I have never given the matter any thought.そのことには思いも及ばなかった/ an unlikely situation思いもよらない事態.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 思い)}

* * *

never think...

I never thought to find ［of finding

that I'd find］ her here. ここに彼女がいるなんて思いもよらなかった.

▲She thought no harm. 彼女は危険だ［悪い］とは思いもしなかった

I have never given the matter any thought. そのことには思いも及ばなかった

an unlikely situation思いもよらない事態.

(見出しへ戻る headword ⇒ 思い)